上星期大家是不是被Facebook的创始人马克·扎克伯格参加国会听证会的新闻刷屏了？看了那么多国内新闻媒体的报道，让我们来看看外国媒体是怎么说的。
NPR 美国国家公共电台：Facebook 创始人兼首席执行官马克·扎克伯格作为证人出席国会听证会。虽然美国人有时会用Capitol Hill来指代国会山顶部的国会大厦，但Capitol Hill上有的不仅仅是国会大厦。
扎克伯格作为证人出席的两场听证会，虽然都是在Capitol Hill，但其实并不是在国会大厦里，而且第一天和第二天的具体地点也是不一样的。第一天，也就是上周二，扎克伯格出席的是参议院的听证会，地点是the Hart Senate Office Building。第二天是众议院的听证会，地点在Rayburn House Office Building。
虽然都不在国会大厦，但既然都来了Capitol Hill，怎么能不去国会大厦逛逛呢！国会大厦自1800年以来一直是美国国会所在地。国会（Congress）是美国的立法机构，由参议院（the Senate）和众议院（the House of Representatives）组成。不仅制定国家法律的国会会议在这里召开，总统就职和发表国情咨文演讲也都在这里，同时这里也是华盛顿特区的著名旅游景点之一。
了解完国会大厦，我们继续来看看外媒关于此次听证会的其他新闻标题吧。CNN 美国有线电视新闻网：扎克伯格接受国会近十小时的拷问，接下来呢？华盛顿邮报：参议员就脸书过错拷问扎克伯格，扎克伯格道歉并承诺进行改革。上面两则新闻标题都不约而同地用到了grill这个词。除了用grill来形容扎克伯格的10小时国会鏖战，还有一些媒体的关注点出乎你我的意料之外。纽约时报：马克·扎克伯格国会听证会座椅加垫子。
那么，到底议员们是怎么碾压扎克伯格的呢？让我们来看一句话，体验一下。今天大家都想告诉你一件事，我委婉地跟你说吧，你们的用户协议糟透了。