《Remember Me》这首歌表达了对逝去亲人和朋友的思念,是第90届奥斯卡最佳动画电影——《寻梦环游记》(Coco)的主题曲。这部电影发生在墨西哥亡灵节时期,通常是每年10月底和11月初,用来祭奠逝去的亲人和朋友。
马上就要结束的假期就是我们传统的“清明节”(Tomb-sweeping Day or Qingming Festival)。在中国,祭奠逝者的“清明节”素来是悲伤哀痛的节日,古有“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,”今有“清明时节扫墓忙,相思泪水流两行”。
国外的“清明节”和我们的有什么不同?他们又是如何在这个特殊的日子祭奠逝去的亲人?今天我们一起来盘点~
墨西哥——亡灵节(Day of the Dead)墨西哥亡灵节(西班牙语:Día de Muertos)通常是每年10月底和11月初,与我国的清明节不同的是,墨西哥亡灵节的主题不是哀悼(lament),而是庆祝(celebrate)。在墨西哥传统文化中,死亡只是生命周期的一部分,因此悼念死者是不敬的行为。
每到此时,墨西哥人会在家里摆好祭坛,祭坛上通常会出现亡灵(ghost)面包和骷髅头糖、万寿菊、逝者的照片、甜饮等,欢迎去世的亲人回家;也会前往墓地打扫、装扮墓碑,甚至在墓地旁举行聚餐活动或请乐队来墓碑前演奏,以这些方式唤醒逝者的灵魂(soul)。
日本——盂兰盆节(Obon Festival)日本“盂兰盆节”(日语:お盆)是农历7月15日,这是一个为期三天的日本传统祭祀节日。
受中国文化影响,日本的祭祀传统与我国的“清明节”有很多相似之处,人们会清理并装饰家中的神社和墓碑、烧纸钱、祭祀扫墓。但日本也形成了独特的文化,盂兰盆节期间会表演盂兰盆舞,人们穿上精致的浴衣,提着漂亮的手袋,背后别着一把别致的团扇。场地的中间会搭起一座两层高的木制高台,乐手们坐在高台上演奏,领舞则在一层表演。人们以这种独特的方式告慰先人,也告诫大家要珍惜眼前的幸福。
玻利维亚--骷髅节(Skull Festival)
11月9日是玻利维亚传统的骷髅节(西班牙语:Fiesta de las ñatitas),这天人们将精心保留的骷髅头装扮一新,带往公墓、教堂参加祈福活动,希望这些接受过祝福的骷髅(skull),在新的一年能给家人带来好运。
菲律宾--万灵节(All Souls' Day)
11月2号到3号是菲律宾当地祭祖的日子,这两天被称为“万圣节”或“万灵节”。全国上下的民众都会带着鲜花到墓园献给祖先,点上蜡烛,并清扫坟墓,甚至有的民众在节日前夜便赶到墓地,搭起帐篷过夜,彻夜缅怀先人。