去年夏天,一部杰出的印度电影《摔跤吧!爸爸》上映。这部讲述一个没有儿子的家庭、如何用汗水和泪水换回摔跤金牌、以实际行动提高了女性地位的电影,让无数中国观众感动。1月19日,一部同样由阿米尔·汗影业出品的电影《神秘巨星》即将上映。同样的女性问题,不同的切入角度,这部电影还是会让你不自觉地想到更多。
1月11日,果壳网与电影导演阿德瓦·香登(Advait Chandan)及配唱歌手米格娜·米什拉(Meghna Mishra)聊了聊本片。以下内容轻微剧透,但不影响观看。全部采访视频将于明日(1月19日)在微博@果然 微信果然知道了(AskGuokr)放出。
导演阿德瓦·香登一个月前看完预告片的我,当真觉得电影老套:青春期的女孩子热爱歌唱,但家长不支持;她蒙面唱歌,将视频上传至Youtube;得到贵人赏识与相助后,她真的成名了,实现了梦想——标准青春热血励志片?
然而抱着这样的心态去看电影的我,几乎全程被打脸。在将近150分钟的电影里,原来还藏着一个更加现实、甚至阴暗的世界。在这里,做父亲的说一不二,认为女儿的不该有梦想,还经常把妻子打得鼻青脸肿;做女儿的,一直鼓励妈妈和父亲离婚,但仍下意识地觉得离婚的名人不是好人;做妈妈的,看似逆来顺受,其实在15年前查出腹中怀着女儿时,以离家出走来反抗夫家安排的流产……妈妈刚被丈夫殴打完,却仍尽全力满足女儿的心愿。
为什么在一部电影中,同时涉及了父权、家庭暴力、童婚、性别选择、流产……这么多话题?“我不知道有没有钱拍那么多电影,所以在这一部电影中把所有东西都放进来了”,导演香登半开玩笑似的说。“这个故事让我能够一次讲述所有的问题,这些问题都与性别不平等有关。故事的主人公是个年轻女孩,年轻女孩不许做梦,而很多人反对女孩的出生,所以我认为,年轻女孩的战斗,从一出生就开始了。
出生、教育、独立、事业、梦想……这个故事能让我解决所有这些问题……这部电影的主题,在于女性主义和性别平等;如果性别平等,所有的问题都能解决。”
电影中的父亲,是一位高级工程师。而他让女儿上中学的唯一原因,就是受过教育的女孩儿更好嫁人。“有时候受教育程度和你对女性的看法无关。教育赋予你学位,使你成为工程师,但它没有教你要怎么样尊重女性。所有女孩都该跟男孩一样受教育。”
在中国观众眼中,这部片子可能看起来非常“阿米尔·汗”:阿米尔·汗本人出演,女性主题与《摔跤吧!爸爸》相似,又同样有出自亲情的煽情段落。导演本人在阿米尔·汗影业工作了11年,做过5年阿米尔·汗经纪人,参与了电视节目《真相访谈》全3季的制作。如同《摔跤吧!爸爸》的原型是《真相访谈》的嘉宾,《神秘巨星》也是从这部节目中得到的灵感。
《真相访谈》共有3季25集,聚焦于尖锐的社会矛盾。在片头,阿米尔·汗有这样一段独白:……社会中还有很多令人心酸的事实,我们却对此熟视无睹。这些苦难,却让我深感不安,感到哀伤……我想讨论一些关系印度民生的话题,不责难任何人,不中伤任何人,也不制约任何人……我无心激化矛盾,只为能改变这个时代。无论是谁的心中,只要有星星之火,必将成燎原之势。
制作这档节目,对阿米尔·汗和香登的影响都很大。
生长在孟买的香登,有机会在印度各地见到了多种多样的社会现实,和各个阶级的人交流,这让他思考得更多,也希望靠自己的力量去改变更多。“性别平等和性别敏感度要提高。确实,宝莱坞有一些问题,印度也有一些问题,全世界都有一些问题。现在越来越多的人,包括艺术家都在努力提高女权主义和性别平等意识……如果我们不懈努力,不断用电影、书籍、歌曲号召,或许我们会对年轻一代产生影响。”
这部电影让人感动却不沉重,很大程度上归功于阿米尔·汗出演的喜剧性角色,音乐导演夏克提·库马尔。他第一次扮演了如此“不正经”的角色,几乎承包了片子的所有笑点。阿米尔·汗原本很犹豫自己能不能演好,所以他主动要求试镜。当然,试镜很成功,他成功地把在场的所有工作人员都逗笑了。
影片中,尹希娅甜美的声音来自于配唱歌手米格娜·米什拉——演员负责演戏,歌手负责配唱,这是宝莱坞几十年来的传统。
米格娜出身于古典音乐世家,母亲是卡塔克舞者,父亲则是歌手,不仅会唱还会写印度传统音乐。米格娜的声音甜美、清澈、有光泽,但不甜腻,隐隐透出的金属质感很有欧美范儿。米格娜在电影中演唱了5首插曲,代表了主人公尹希娅的5种不同的情绪。提及插曲O re manwa时她说道:“我开始唱得很实,但Amit希望我能弱一些、沙哑一些唱,因为小女孩当时愤怒又伤心。
”电影主题曲《我到底是谁》(Main Kaun Hoon),则要表达出尹希娅的伤感、彷徨、自我怀疑:谁能告诉我,我现在在何方?我选择的路正确与否?这趟旅途是否该开启担忧自己的梦想,怕它们毁了一切,担忧身边的家人,怕他们离去……
一些细节,可能有助于你理解本片:包头巾的娱乐节目主持人是锡克教徒;占星节目的预告语是“我们将算算萨尔曼·汗何时结婚”;飞往孟买的航班上写着Azad Air;录音棚墙壁上挂着多位歌唱家的肖像;Zaira用了6个月的时间学习弹吉他,现在会弹电影里所有的歌曲;沙特阿拉伯的法定婚龄是16岁,印度则是18岁。