黄泉路旁可有彼岸花?其实,中国人是用它贺喜的

作者: 老猫

来源: 果壳网

发布日期: 2017-12-02

石蒜(Lycoris radiata),又称彼岸花,原产中国、尼泊尔和朝鲜半岛,后传入日本。在中国,石蒜因其喜庆的颜色被用作喜庆用花,而在日本,它被附会成《妙法莲华经》中的接引之花“曼珠沙华”,象征死亡与分离。石蒜在动漫作品中频繁出现,其形象深入人心。

你可能已经看过皮克斯的动画电影《COCO》,它的故事发生在墨西哥的亡灵节。在这一天,人们会顺着祭坛撒下万寿菊花瓣,好让先人沿着花瓣回到生者的世界。提起“彼岸”,你首先想到的是什么植物?你想到了……彼岸花?

石蒜不是蒜,不能就着咖啡吃,呃,确切地说,根本就不能吃。石蒜(Lycoris radiata)是石蒜科(Amaryllidaceae)的一员,倒也能跟蒜(Allium sativum)攀上亲戚,毕竟后者和整个葱属已经基于分子证据被并入石蒜科下。石蒜的花朵。图片:Patricia Montgomery

为什么看着这么眼熟?因为经常看见它呀!石蒜的形象以非常高的频率出现在动漫作品中。作为一种并不那么多见的植物,出镜率如此之高,是什么原因呢?或许喊出几个它的其它名字,你就能感觉到它透露出的中二气息,比如:彼岸花。

石蒜就是彼岸花吗?由于石蒜往往在墓地附近繁盛,色泽鲜红似血,花期又近秋分(日本的祭礼节日),因此在日本被附会成《妙法莲华经》中的接引之花“曼珠沙华”,或名“彼岸花”,他们甚至认为,这种花是开在黄泉之路的花朵。而石蒜的叶子发于秋末落于夏初,而花期为夏末秋初,花叶永不相见,更给它们增添了死亡和分离的色彩。

石蒜的一个栽培品种的叶子,不开花的时候才出现,看上去平淡无奇。图片:Randy Stewart

之所以能够在没有叶子的时候开花,是因为它们在地下有一个贮藏能量的鳞茎。类似地,秋水仙也可以开出这样神奇的花朵——只有花,没有叶。因为经常在暴雨之后突然开花,所以在英文中有一个俗名叫做“hurricane lily”。

地上的叶子,是其他植物的。图片:Blue Lotus / wiki commons

在中国,石蒜可是个喜庆花。虽然在日本名头很大,但是石蒜并非原产那里。石蒜原产中国、尼泊尔和朝鲜半岛,直至公元前三世纪左右,它们才和栽培水稻一起传到日本。野生石蒜生于阴暗潮湿的地方,例如背阴的山坡上、溪流旁等,长江流域附近比较常见。作为东亚常见的园林观赏植物,石蒜也被广泛播种在各种花坛里,冬赏其叶,秋赏其花,我过云南、台湾以及日本埼玉县等地有专门的石蒜观赏地,花开时是一片鲜红色的海洋,非常壮观。

日本埼玉县日高市巾着田曼珠沙华公园里的石蒜们(是的,石蒜偶尔也有白花的)。图片:Htakashi

所以,下次看见石蒜,不要再把它当做什么不祥之物了,毕竟那只是日本人的牵强附会,根据基本上只是《妙法莲华经决疑》里的一句“——云何曼殊沙华?——赤团华。”要知道,在中国传统里,因其喜庆的颜色,是常见的喜庆用花,在韩国,它也只是被称为“相思华”而已。

UUID: d115dbc7-e129-4269-975c-d353b795e998

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/物种日历公众号-pdf2txt/2017年/2017-12-02_黄泉路旁可有彼岸花?其实,中国人是用它贺喜的.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0033 元