黄克孙先生(1928—2016),著名物理学家兼诗人,于当地时间2016年9月1日在美国波士顿去世,享年88岁。黄先生1928年生于广西南宁,10岁时随家人逃亡菲律宾。后来他曾回忆:“在我们与中国历史文化以及父母的感情纽带上,杨振宁和我有从未明言的友情……杨振宁对中国的感情引起我的共鸣,因为我父亲一生燃烧的激情是为了中国的拯救与复兴。”黄先生1953年在麻省理工学院获得博士学位,留校做了两年讲师。
1955至1957年,作为普林斯顿高等研究院的fellow(研究员),黄先生跟随1955年成为研究院正教授的杨振宁先生工作了两年,然后回到麻省理工学院,一直工作到退休。后来他成为新加坡南洋理工大学的访问教授。黄先生的研究工作涉及理论物理的很多领域。杨先生、黄先生和李政道先生合作的玻色气工作是杨先生的13个重要贡献之一。黄先生也是一位诗人和翻译家。
他出版了诗集《沧江集》、《梦雨集》以及今年刚出版的诗文集《平居有所思》。他将易经翻译成英文,还将11至12世纪的波斯诗人兼学者Omar Khayyam(奥玛珈音)的《Rubaiyat(鲁拜集)》从Fitzgerald的英译本翻译成中文。