封面故事 COVER STORY
大冷斑：宇宙空洞
天文学家在宇宙微波背景辐射图上发现了一个奇怪的冷斑，来自这个天区的背景辐射光子的能量明显要比周围低。为了解释这个现象，一些科学家提出了一个听起来更加奇怪的理论：在这个方向上有一个非常巨大的、里面几乎没有任何物质的空洞。现在，他们似乎真的在距离地球30亿光年的地方找到了一个超级空洞。
特别报道 SPECIAL REPORT
计算机教育：美国新战略
从白宫到硅谷，号召全美学生学习编程技术的呼声在不断高涨，政治与企业界领袖认为，普及计算机与编程教育，不仅能够缩小社会群体之间的经济差距，帮助美国学生跟紧他国学生的脚步，更重要的是，可以让美国学生学会“计算思维”：分解一个难题，设计系统，用若干小实验检验哪种方法会失败，哪种方法会成功，因为计算思维远比计算机本身更有用。
运动 SPORTS
让百米飞人跑得更快
生物力学的最新研究为百米飞人提高成绩指明了道路：绷紧脚踝，增大脚掌蹬地的力量。在运动专家彼得·韦安德的帮助下，美国110米栏运动员获得了2013年莫斯科田径世锦赛的金牌，百米运动员迈克·罗杰斯得以提升成绩。现在，韦安德的研究成果已经融入美国顶尖短跑运动员的训练中。
运动 SPORTS
三大因素造就奥运冠军
多位科学家调查了很多奥运冠军，以及虽很出色，却从未获得过冠军的运动员后，他们发现，要在任何竞技运动中达到顶级水准，获得冠军奖牌，就必须同时具备出色的身体素质、全力争胜的性格特征和特殊的人生经历——比如，那些经常赢得重大赛事冠军的顶尖运动员中，有很多人都在人生的早期经历过一次创伤事件。
流行病学 EPIDEMIOLOGY
一个数据模型与317种病痛
借助智能程序和超级计算机，科学家发明了统计和分析疾病信息的新工具，它将覆盖全球317种致死和致残因素，平均每个国家有50 000多人贡献数据。一旦成功，这个系统就能为全球卫生的决策提供真实可靠的信息。
演化 EVOLUTION
亨廷顿病：人类聪明的代价
当亨廷顿基因发生突变，其中包含的CAG序列超过36组时，人会患上亨廷顿病，丧失运动控制能力，但在没有超过致病阈值的情况下，CAG序列越多，却可以让人变得更“聪明”，而且健康的亨廷顿基因在生命早期的发育过程，以及复杂神经系统的形成过程中，起着十分关键的作用。研究人员因此认为，亨廷顿病可能是大脑在演化过程中的一种副作用。
农业AGRICULTURE
在盐碱地种植转基因水稻
咸水正在不断侵蚀着农田，而世界人口则在不断增长。为了应对这些问题，科学家将目光投向了耐盐植物。他们寻找此类植物的耐盐基因，并将其转入水稻等农作物，从而让后者也能在高盐环境中茁壮生长。这些转基因作物有望解决大量人口的粮食供给问题，拯救很多盐碱化的农田。
科学史 HISTORY OF SCIENCE
大麻重回药房？
历史上，关于大麻能否作为药品合法使用的争议一直存在。一方面，由于大麻的致幻作用和毒性，世界各国对大麻的医用持谨慎态度；另一方面，大麻中的某些成份又确实具有药用价值。《科学美国人》法文版的这篇文章，从历史的角度，回顾了大麻在法国的起起落落，或许能给我们带来一些启示。
行星科学PLANETARY SCIENCE
登陆小行星贝努
贝努是对地球威胁最大的小行星，它可能在22世纪末撞上地球。同时，它也是一个保留了太阳系丰富历史信息的碳质小行星。为了充分了解贝努，探测器OSIRIS-Rex将用7年的时间探测贝努，并从这颗小行星上取回一点样本。这次行动既可以解答有关我们遥远过去的问题，也可以为保卫我们的将来提供重要信息。
物理学PHYSICS
验证量子引力理论
物理学家一直希望量子力学和广义相对论统一起来。尽管他们提出了许多量子引力理论，但却没有任何一个能够通过实验进行检验。甚至一度有人悲观地认为，量子引力理论是永远无法验证的。不过，得益于技术的飞速进步，研究者可能很快就能通过高精度实验或天文观测来验证这些理论做出的预言了。
前沿 ADVANCES
黑足雪貂基因拯救计划
非洲艾滋病预防成效不佳
仿生树叶诞生
机舱设计模拟实验室
用谈话来诊断病情
攻陷细菌生物膜
奥运会与寨卡病毒
大脑的选择性遗忘
纳米粒子让过敏注射疗法更安全
大脑如何学物理
“朱诺”号抵达木星
全球科技热点
鸟类也会“胎教”
寒武纪：打造人工智能芯片
PandaX 实验暂未探测到暗物质
专栏 COLUMN
《科学美国人》国际版本速览
全球学术期刊概览
健康科学
THE SCIENCE OF HEALTH
针灸有用吗
技术档案
TECHNOFILES
取消登录密码
科学评论
COMMENT
电子香烟宜合法？
反重力思考
ANTI GRAVITY
海军服为什么是蓝色的
怀疑论者 SKEPTIC
骗人的辅助交流
图表科学
GRAPHIC SCIENCE
2050 年，全球一半人会近视
读来编往
FEEDBACK
经典回眸
50,100&150 YEARS AGO
欢迎关注
环球科学
的微信公众号（ID: huanqiukexue），
《环球科学》9月号已上市，点击文末
阅读原文
即可进入微店购买。