比利时在欧足联排名第一，可一到国家队出场，比利时就水平大跌，令人咋舌。球踢不好的原因很多，果壳网友、语言学爱好者、比利时球迷李子，提出了一个思路清奇的猜想——一国二语比利时，xjbt何时歇？
比利时这个非常特别的国家，由两个主要民族组成：北边说荷兰语的弗莱芒人（Flemish，所在的地区称弗兰德斯Flanders），以及南面说法语的瓦隆人（Wallonian，所在地区称瓦隆Wallon）。此外，东部还有一小撮说德语的人。比利时国家队里，大致能从名字看出各个球员的出身。并不是不能沟通，也有精通双语的队员，但是沟通成本大大提升。国家队本来集结时间就短，讲话还得翻译来翻译去，这球怎么踢？
比利时建国史——“Excuse me？” 18世纪末开始的法国大革命加上拿破仑战争，把欧洲搅了个遍，瓦隆和弗莱芒人也不例外。拿破仑败走滑铁卢之后，1815年维也纳会议将这两个地区一并归入了尼德兰（也就是现在的荷兰），可以说是列强妥协的产物。说法语的瓦隆人自然不干，而说荷兰语的弗莱芒人也不愿意受新教国家统治，倾向于反对并入荷兰。
1830年，两边一拍即合，乘着“民族解放”的革命东风，扯起大旗成立了比利时，搞起了时兴的议会政治，然后拉来了一个德国人——利奥波德一世做了他们的国王。
比利时议会斗争太复杂，左社会、中自由、右天主三个主要党派，加上弗莱芒和瓦隆两个地区党派，还有绿党共党环保党，哪一个都没办法左右政局，摊上任何小事儿都是一通猛吵。怎么组阁，选哪个做首相，哪个做大臣，各个部门谁掌权，偏于一者都不行。有时候，这个平衡太难达成，那政府也只有撂挑子不干了。最近的一次2010年“无政府”状态居然持续了541天，不了解情况的人大概是很难想象吧。
再来看看比利时国家队，是不是觉得他们搞成一支队还踢着球不闹，就已经很不容易了呢？
二国一语“德意志人”真能踢球么？说到德国队，人们脑海中都会冒出“铁血德国战车”这样刻板的印象。虽然把八千多万人呼啦一下贴上标签是很冒昧的事情、也不是每个人都是穿着袜子穿凉鞋、没有幽默感的所谓德国人，但是德国国家队的确呼应了不少“民族气质”，比如高效、纪律和赢球。
德意志民族的所谓“民族特质”，实际上就是一个快速发展的工业社会所推崇的素质。上班要准时、高效，做生意要理性，管理要有原则，沟通要明确……根本不是什么历来就有的“优秀血统”。不然，作为“对照组”的奥地利人的浪漫甚至是散漫，就完全没有道理了——天主教哈布斯堡王朝的工业化进展相对迟滞，奥地利长期作为农业国而存在，自然不太追求这些。
球场上的语言：时而有趣，时而纠结。
语言问题，折射的是民族建构中重要的一部分，但却并不是唯一的部分。当语言、宗教和历史交织，事情会变得相当复杂。比如，塞尔维亚和克罗地亚。这两个国家原本都是悲剧的南斯拉夫联盟的一部分，但之间的深仇大恨，可比比利时的那对“夫妻”强多了。克罗地亚受西欧天主教影响，用的是拉丁字母；而塞尔维亚受毛子和东斯拉夫文明影响深，用的是西里尔字母。
但其实，塞尔维亚语和克罗地亚语之间的差别连10%都没有——不管在球场上还是球场下，原本可以顺畅沟通的两个民族却剑拔弩张，不禁让人唏嘘。