恐怕漫威迷们已经得知这一惊天噩耗了：《美国队长》的新系列发布了惊人“剧透”：美队叛变了。史上最正经纯洁的超级英雄，我们的“完美先生”美国队长史蒂夫·罗杰斯很可能黑化，他其实是九头蛇的卧底！这恐怕将改写整个美国队长系列的历史。为此，《时代》网站采访漫威高级副总裁汤姆·布雷沃特。果壳网友哪吒大魔王翻译了这篇报道——漫威亲自解读：美队投靠九头蛇始末。果壳网友原创翻译，未经许可严禁转载。
没错，他把美国国旗穿在身，然而，他的心是不是美国心呢？时代杂志对话漫威高级副总裁汤姆·布雷沃特（Tom Brevoort），想知道其为何要做出这样一个决定，以及为什么九头蛇的言论听起来很像某个总统候选人。时代杂志：漫威是如何决定让史蒂夫罗杰斯作为九头蛇的密探的?汤姆·布雷沃特：是这个系列的作者尼克•斯宾塞提出了这个设定。因为在漫画中，史蒂夫曾有一段时间变老，是超级士兵的血清让他重新变得年轻有活力。
在美国队长诞生75周年，我们决定利用这个点来讲述其他关于九头蛇的故事, 而这只是冰山一角。
时代：如果读者回头看看老漫画,这会有点违和吗？汤姆：会的。但它展示了一个关于未来发展方向的路线图，不过在这一点上,我不想说的太肯定，因为我想让人们读漫画书。人们能在漫画里将这些点串联起来并且找到一些蛛丝马迹。时代：你们做这项工作多久了?汤姆：我和尼克在2014年就开始秘密讨论这个设定，并终于在两年后的现在正式曝光了这一猛料。而从今年开始，美国队长的“黑化”历程正式开启。
时代：这对漫威宇宙意味着什么？汤姆：这意味着在最基本的层面上，漫威宇宙里最可信的英雄现在其实是九头蛇的卧底特工，只有读者知道唯一的真相。这让他的每一个抉择都具备了双重意义。时代：在漫画中，九头蛇的红骷髅提及了“嘲讽”美国边防军的“犯罪者”，并称德国的难民成为“侵略军”，给欧洲带来了“狂热的信仰与犯罪”。显然，这种仇恨言论对于邪恶组织的人来说并不新鲜，可这言论听起来像是我们最近一直谈论的总统选举。
所以这是有目的的吗?汤姆：我们想要在2016年创作出符合2016年的世界观与时代精神的漫画，尤其是美国队长。作者尼克斯宾塞在政治上非常活跃。他对此次选举一直密切关注。因此我们可以在其中看出关于政治事件的种种暗喻。这也给我们的故事丰富了血肉。
从漫画中我们可以看到的现实与虚构，生与死之间的对比或许是有意而为，但绝不仅仅是只存在在字面上的隐喻。
时代：我们或许应该考虑这样一件事：是否是美国队长这一命名，决定了这些观念的出现？汤姆：我再一次表示，我不想再言之凿凿地说些什么，因为我们重新架构了故事。但是我们想要按键从头来过。我们认为会有人喜欢这样一种秘密成为某组织一部分所带来的惊悚与不安的感觉。世界上总会有些你所接触的人，不论在专业层面还是个人层面都显得完全正常而普通，他们似乎就是大地的盐。
但是在某个瞬间，你发现他们身后隐藏着一些可怕的秘密，或许他们厌恶某一类特定的人群，或许他们在地下室中埋藏着某些人的尸体。你或许会感到不安，因为你所知道的，所热爱的关于史蒂夫·罗杰斯的所有的一切都可能会遭到颠覆。
时代：请直言，这是否是一个噱头？汤姆：每个月，对于美国队长来说都有可能平淡无奇或惊心动魄。而我们的工作就是将他置于一个具有一定困难的环境中，然后观察他对此做出的反应。
并且希图我们的读者们感到惊奇，震惊，热血沸腾，从中看到来自于他们自身的某些东西，从中学到关于他们自身的某些道理。如果说它仅仅只是为了噱头，或许潜台词就是指责我们仅仅是为了过瘾而敷衍了事地制作了这部作品。而我们所有试图证明的努力却常常被认为是借口。因此，你们最好去了解一下其他需要了解的故事。但我非常确信，这绝不仅仅只是一个噱头。
它是一个我们耗尽心血所描绘的一个引人入胜并且紧紧攫住这个世界时代精神的故事。读者们会想知道我们到底搞出了一个什么花样的。
事件回顾：漫威公布惊人剧透发布/王劈柴《美国队长》的新系列《美国队长：史蒂夫·罗杰斯》将关注点放在重获青春的史蒂夫·罗杰斯身上，《美国队长：山姆·威尔逊》，漫威有史以来第一次同时发行两个有关自由哨兵的系列，两个系列均由自尼克·斯宾塞执笔。
由约瑟夫·赛易斯担任画手的第一期《史蒂夫·罗杰斯》包含一个重大剧透，不仅将《山姆·威尔逊》置于新的故事背景中，甚至有可能整个美国队长系列的历史都要重新改写。这一期中回顾了美国队长长达75年的大量历史。Sharon Carter还作为神盾局的候补局长站在美队身边（Maria Hill正因为Standoff剧情中的战争罪进入退休流程）。
Rick Jones因为提供斯蒂夫·罗杰斯的野外任务担任技术和通讯而以告密罪获狱服刑。甚至美队在九十年代的两个被人遗忘的助手Jack Flag和Free Spirit也加入了这个重返英雄的后盾。但是这一期的结尾才是重大剧透出现的地方，而这有可能改变整个美队的历史。团队最终找到了Baron Zemo，这个HYDRA的前领队自从Srandoff结尾就一直在逃。
美队追踪Zemo到Bagalia并拦截了坏人的飞机，阻止了他带绑架的Erik Selvig一同逃跑的计划。当众人在飞行途中发生争执时，Jack Flag打断冲突将Zemo击昏。而此时美队将Jack扔出了飞机，看起来Jack 就这么死了。然后他回来对Selvig打趣道：美队的突然叛变在这一期中一处闪回到1926年的支线剧情中也有涉及。我们看到少年斯蒂夫·罗杰斯混乱的家庭生活，他的父亲经常虐待母亲。
这一家庭暴力被突然降临的神秘的Elisa Sinclair所制止，她帮助莎拉·罗杰斯反抗她的丈夫，并邀请她加入一个能够帮助她的组织。这个组织就是HYDRA。作者Nick Spencer就新剧情接受Entertainment Weekly的采访，证实了这确实是史蒂夫·罗杰斯。“我们能明确的说，这不是克隆，不是冒名顶替，不是意识控制，也不是什么人在指使斯蒂夫，”斯宾塞说。
“这真的就是斯蒂夫·罗杰斯，美国队长本人。”介绍一下背景，这是一个通过宇宙魔方（Cosmic Cubic）——当时是一种为了实现邪恶目的制造的现实弯曲（reality warping）设备，返回少年时期的斯蒂夫·罗杰斯。虽然这肯定就是斯蒂夫·罗杰斯，就像斯宾塞所说的，但是这仍有可能不是我们以前认为的那个斯蒂夫·罗杰斯了。
考虑到美队的其他漫画，斯宾塞说这个新剧情将会对山姆和山姆的生活产生深远的影响：他将经历一般很少出现在主角身上的经历。他将接受重大的挑战。山姆是我计划中非常重要的一员。一个AI这让那些收藏了一屋子美队周边、梦想着匡扶正义的孩子们情何以堪……“没想到我竟然是这种人！”对超级英雄的内斗感到心塞？为虚构作品而纠结并不是吃饱了撑的。
来，和《为什么说美队傻屄，但我依然爱他》一文的作者科学家种太阳聊聊：长按二维码去提问也可以偷听他给别人的回答哦本文来自果壳网，谢绝转载如有需要请联系sns@guokr.com阅读原文