十七世纪的问答专栏:《雅典信使报》

作者: Adrienne Lafrance/文,王劈柴/编译

来源: 果壳网

发布日期: 2015-12-31

本文介绍了十七世纪的《雅典信使报》问答专栏,并与现代果壳网的回答进行了比较。内容涵盖了从自然现象到社会问题的广泛话题,展示了不同时代人们对知识的追求和理解。

如果十七世纪时有果壳问答……

前不久,在讨论“树洞”类应用的起源时,我提到了《雅典信使报》,这家1690年代的报纸被认为是发明了现代意义上的问答专栏。追踪这些问答有些像调戏谷歌的自动填充。了解另一个人头脑里在疑惑什么问题这件事很让人满足。人尽皆知,现代的问答专栏是非常狭窄而自我沉迷的,大家都在问私人的特定的问题应该怎么办;相比之下,《雅典信使报》探讨的大多是一些大型存在主义问题。

三百多年前,人们就想知道云和雾的区别,以及他们的婴儿为什么总是喜欢在晚饭之后哭闹了。

这本名叫《雅典神谕——所有有价值的问题与答案之完全集合》的书是《雅典信使报》问答专栏的摘录。作为比较,果壳网提供了力所能及的现代回答,以供参考。问:为何雷声在夜晚格外可怕?答:在死一般的深夜,由于四下一致的寂静,噪声被渲染的格外突出因而格外可怕。果壳网回答:夜晚的安静的确会让人们对噪音更加敏感。

问:你认为血液在全身循环一周需要多少时间范围?答:也许比许多人想象的要短许多……在一小时的间隔里就可以穿过心脏六至七遍。果壳网回答:根据今天的测量,平均而言,人在静息状态下,心脏只需1分钟就可以泵出相当于体内血液总量的血。

问:我父亲养过一条狗,养了很多年,期间我的两个哥哥和一个姐姐相继死去了。

而这条狗——总是在他们死前一天——会跑出家门一百多码,鼻子指向埋葬他们的教堂的方向,用一种怪异而可怕的方式嚎叫一两个钟头。当我父亲去世时,它也做了同样的事。现在看来这条狗似乎有某种预言的能力,或怎么说呢,关于此等事务的特殊知识。答:我们无法告知你应当如何理解数百起如是案例,其中不乏一些我们自己也承认是真实的。

果壳网回答:动物是否能预测人的死亡,是一个很有趣的话题,2007年甚至有一只据说能预测的猫登上了《新英格兰医学期刊》。

问:假如我想象自己实施重大的罪恶行为(比如通奸),但是并没有真正自己实施,我是有罪的吗?答:尽管我们的思想通常产生于我们心智的习惯,若我们的心智混乱,我们也因此更有罪,然而同时我们的所欲也很大程度上依赖于我们的身体的脾性,相比实际行动,仅仅倾向的罪责应大大减轻;但是……如果没有投诸实践只是因为缺少时机,那么在万能的主的眼中,两者的罪行是一样的。果壳网回答:现代司法并不考虑未犯的“思想罪”。

问:女性接受教育是否合适?答:所有人都同意她们当然应当学习,然而问题在于学习什么,学到什么程度?果壳网回答:现代观点并不认为受教育权有任何性别差异,事实上,一些观点认为,由于直至今日依然广泛存在的性别歧视,女性应当得到政策的补偿。

问:是什么造成了风,风从哪里来,又往何处去?答:我们读到,异教徒的神话中描绘了风神艾俄洛斯的形象,站在洞穴的入口,身系亚麻的围裙,脚下放着铁匠的风箱。果壳网回答:今天我们知道风的来源不是艾俄洛斯,而是阿波罗。

问:为什么用肘部倚靠的时候按压右眼的外眼角会使物体重影?答:物体之所以会重影是因为平面的变化。果壳网回答:人有两只眼睛,正常情况下二者靠眼外肌的调节,令成像重合。

问:如果月亮是从太阳借来的光,为什么它们看上去色泽如此不同?答:先生,若我们告诉您如下内容,恳请您原谅:您的好奇心几乎可以由任何其他人来满足,因为任何人只要有对自然和世界系统的哪怕非常微小的知识,也都可以告诉您,基于同样的原因完全可以提出相反的问题,为什么太阳和月亮的光看起来如此相似?果壳网回答:月光和日光的确不同,日光色温约6000K,月光只有4000K。

问:跳舞,是否合理呢?答:跳舞似乎是某种“自然”的事:你很难不因为欢愉而雀跃,而整个身体似乎必须跟随精神和血液的律动,……这一释放快乐的自然方式,对身体来说也是有益的锻炼。果壳网回答:用现代舞创始人艾莎道拉·邓肯的话说:“我的灵感来自于树,海浪,云,来自激情的风暴和轻柔的微风之间的交响。”

问:愤怒是什么?答:愤怒是一种暴躁的激情,因为见到的恶行而产生,通常这恶行可以被驱逐,但有一定难度。果壳网回答:今天我们对愤怒的定义更加广泛,愤怒有情绪成分,有认知成分,有行为成分。

问:为什么月光不像日光一样传递温暖?答:我们想象,是因为以下原因:第一个原因是月亮与我们之间巨大的距离,因此太阳的光线被反射得非常微弱。果壳网回答:就算是满月,亮度也只有0.1勒克斯,只有日光的百万分之一,因此其热量的确可以忽略不计。

问:什么是爱?答:去爱,你就会知道……我们会尽可能给你对这一激情最好的解释,而我们确实有理由熟悉它。果壳网回答:“爱”是一个范围甚广的名词,从个体间的相互吸引到全人类的善意美德都可容纳其中。

问:在你看来,是不是还有广大的未知世界等待我们去发现?答:是的。果壳网回答:是的。

UUID: 405b087d-4651-4e23-86df-5b2d945c6cc7

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2015/2015-12-31_如果十七世纪时有果壳问答…….txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0063 元