11月26日，国际著名数学家、哈佛大学终身教授丘成桐先生应邀在上海市科学技术协会、上海交通大学和上海数学会合办的上海科协大讲坛“科技前沿大师谈”上发表题为《数学、现代物理与对撞机》的演讲，并与陈晓漫、洪家兴、周青三位数学家展开对话并回答听众提问。
12月24日，《赛先生》发表了丘先生的演讲全文，今日刊发丘先生和三位数学家的对话和听众问答。全文根据录音整理，标题为编者所加，获上海科协授权发表。
洪家兴（中国科学院院士、复旦大学教授、数学研究所所长）表示，丘先生的名字在数学界和整个科学界都是如雷贯耳的。他提到，现代物理的发展与现代数学的发展密切相关，但在培养数学系本科生和研究生的过程中，如何展开他们的物理课教育是一个困惑的问题。
丘成桐回应道，学生如果觉得没有好处，就不愿意花时间去学习。老师讲授物理时，若没有对物理的洞察力，就无法培养学生的兴趣。他强调，学习物理和数学需要时间和交流，学生应当有好奇心，愿意投入时间去学习。
丘成桐指出，除了物理，学生还应了解其他学科，至少要懂得两门科学。他提到，现代科学的发展需要通才，尤其在数学与其他学科的结合上。
周青（华东师范大学数学系教授、中国数学会奥林匹克委员会主席）询问丘先生关于建设巨型对撞机的物理目标和选址问题。丘成桐表示，超对称的发现将是相对论和量子力学以来最重要的发现，建设对撞机的实验并不难，关键在于勇气。
丘成桐还提到，基础研究需要科学目标，虽然并不一定能成功，但仍需有明确的方向。他强调，科学的进步往往需要勇于尝试。
在问答环节中，丘成桐还谈到了中国学生在学习上的自信心问题，认为基础功夫的扎实是进入深层研究的关键。他鼓励学生多看外文文献，尤其是翻译重要的外文文章，以提高自身的学术水平。
最后，丘成桐指出，认为美国学生数学不好是错误的观念，美国学生在高等教育阶段的表现并不逊色于中国学生，真正的兴趣和学习态度才是关键。