水果大家都喜欢吃新鲜的,可是就有这么一种水果,一定要放到腐烂了才能吃。欧楂,英语叫medlar,拉丁学名叫Mespilus germanica。这东西是蔷薇科苹果亚科的,算是苹果的亲戚,形象类似海棠和玫瑰果的杂交,颜色类似鸭梨靠近柄那里那种颜色。欧楂果的形状在我看来,未免有些张狂了,显得张牙舞爪的。
不过似乎法国人对这形状有着特别的认识,“cul-de-chien”,因为这名字,欧楂好像在法国不太受欢迎。想当年,在保鲜和运输技术不那么发达的时代,欧楂曾经是重要的水果。早在公元前,古希腊地理学家斯特拉波的《地理学》当中就提到了欧楂的栽培。而在本土物产并不丰富的英格兰,十一月成熟的欧楂曾经是冬季难得的水果。那您就该问啦,硬得跟石头似的,怎么吃啊?
这就是这东西的特点了,直到从树上掉下来都是硬的,你得拿回家去,放上一段时间,等它开始腐烂了,开始变棕变软了,那才能吃呢。这个腐烂的过程,英语还专门有个词,叫“bletting”。英国人对这东西的味道有个说法,“acquired taste”,换句话说,第一次吃不惯。不过我当时第一次成功地把捡回来的欧楂放烂了,吃着觉得没什么不妥。质地类似比较有良心、没有放太多果胶的果酱。
味道呢,似乎并没有什么味道,略甜,依稀有点“醇厚”的感觉。口感上有些纤维,略像冰糖葫芦里的山楂,但是要更软。现在你在英国的超市里一般见不到这东西,毕竟生活好了,英国人民的口味已经被四时不断的西班牙南美进口鲜果养刁了,哪个还愿意吃这费力不讨好的烂货。
不过好在英国人并没有完全忘了欧楂,据说现在在某些乡村集市上,还能买到农民自己家果树结的欧楂果,而在amazon英国网上面,也会有medlar jelly出售,不过价钱金贵,一瓶售价五六英镑,只能是当作尝鲜了,不过也许对老一辈人,还是怀旧?