吃日料必备!手把手教你用日文点鱼

作者: 萨尔茨堡的鱼

来源: 果壳网

发布日期: 2015-08-30

本文详细介绍了多种日料中常见的鱼类及其在寿司中的应用,包括鲣鱼、金枪鱼、鰤鱼、竹荚鱼、三文鱼、真鲷、金目鲷、日本真鲈、黄盖鲽、牙鲆、秋刀鱼、沙丁鱼、鱵鱼、斑鰶、鲐(鲭)鱼、鱚鱼、星鳗、河豚和鮟肝等,帮助读者了解如何在日本料理店中使用日文点鱼。

鲣鱼(Katsuo),又称柴鱼。因为氧合肌红蛋白含量很高,因此肉呈深红色,是赤身鱼的代表。可以直接刺身或经麦秆略微烟熏切片后用酱油轻腌捏成握寿司,有赤身鱼特有的香味。鲣のタタキ(意思为拍松的鲣鱼刺身),将鱼肉拍松后烤至表皮焦黄,但并不烤透,佐以葱、蒜、大酱,淋上“Ponzu”(柑橘汁、酱油、味淋混合而成的调制醋)一起食用,肌红素氧化和蛋白质加热变性使得鱼肉呈现通透的紫红色。

鲣鱼经煮熟再多次反复烟熏干燥后刨成薄片就是“削り節”也就是俗称的木鱼花。金枪鱼(Maguro),又称鲔鱼,是最知名的握寿司食材。金枪鱼肌肉中富含肌红蛋白,有着红肉般的浓郁口感,当之无愧的赤身之王。赤身(Akami),金枪鱼最普通也是肉量最多的部位,通常用酱油略微腌制后捏成寿司,脂肪含量低,口感软嫩,具有清爽香味与淡淡酸味。

中腹(Chutoro)胸鳍后方的鱼腩部位,赤身与鱼脂平衡度最佳,口感肥嫩,香味也较浓郁,最受食客青睐。大腹(Otoro)胸鳍附近最肥美的鱼腩部位,鱼脂含量很高,口感滑润,脂香味极其厚重,如同上乘的雪花牛肉,脂肪纹路清晰可见,当然价格也十分昂贵。

鱼颈腩(Kama-toro)金枪鱼最顶级的部位,鳃盖后至鳍末端的鱼腩部分,比Otoro更肥美多汁且少腻感,鱼脂含量非常高,质地多孔,所以与空气接触极易变味,该部位很少见,即使空运也难以保鲜。葱腩(Negi-toro)金枪鱼腹部碎肉和葱花做成,带有葱香和鱼脂的混合香味,常常做成细卷和军舰卷。

白金枪(Shiro maguro)又叫鬓金枪(Bin-toro),特制长鳍金枪鱼,该鱼鱼腩味道清淡,口感和中腹相仿,呈淡粉色,并不是白色。国内买到的白色的叫做白金枪的其实是油鱼,跟金枪鱼一点关系也没有。鰤鱼(Buri),又称青甘、油甘。日本人对鰤鱼情有独钟,给它起了百种以上的别称,而且还会把鰤鱼当成婚嫁大礼,是喜庆的鱼。

幼鰤(Hamachi),体长30-60公分的幼鱼,鱼肉白皙有弹性,脂肪含量适中,口感清淡略带甘甜。平政(Hiramasa)体长约1米左右的成年鰤鱼,脂含量丰富,口感肥嫩,味道也较浓郁,几乎达到了最完美状态。间八(Kanpachi)体长超过2米的大型鰤鱼,鱼腩部分更加肥美,口感香醇。竹荚鱼(Aji),又称真鲹、真巴浪鱼。产量高,价格亲民,夏季是吃竹荚鱼最好的季节,肉质紧致滋味甘甜有嚼劲。

竹荚这类银身鱼脂肪含量不高,反而更突出鱼肉的鲜美。竹荚对新鲜度要求很高,适合捏成握寿司,除了刺身也适合油炸、炭烤。黄带拟鲹(Shima-aji),又称大竹荚鱼、纵带鲹。拟鲹属鱼类中最佳鱼种,肉色如羊脂玉般通透,微微泛红,口感与鰤鱼相仿,脂肪含量恰到好处,清新鲜美。三文鱼(Sake),大西洋鲑(Salmosalar)就是我们再熟悉不过的三文鱼。

优质的三文鱼有着肥厚的肌间脂肪层,这在鱼类种并不多见,鱼腩更是嫩滑肥美,对日本传统刺身绝对富有挑衅意味。日本高级寿司店对三文鱼并不买账,认为它逼格不够。真鲷(Madai),又称加吉、铜盆鱼,是白身鱼的代表,也是日本节日庆贺时不可或缺的鱼种。真鲷的最佳食用季节在春季,此时它们的油脂变得丰富,肉色白里泛红,像樱花一般,所以又有“樱鲷”的浪漫别名。

肉质甘甜清爽富有弹性,品尝鲷鱼寿司时可以不蘸酱油,只需要少许岩盐。真鲷的料理方式很多,刺身、盐烤、红烧、炖汤、蒸饭等等。金目鲷(Kimmedai),又称红金眼鲷,冬季出产的品质最好,肉质细腻,油脂含量适中,整条金目鯛の煮付け(糖、清酒、酱油、味淋一起炖煮)通常只在高级日料店才提供。新鲜的金目鲷适合活造和捏制寿司。

日本真鲈(Suzuki),又称花鲈、七星鲈,最佳季节在盛夏,鱼肉开始蓄积脂肪,口味也变的鲜美。鱼肉本身清淡,容易沾染河水的气味,因此受到产地等地理环境影响。鲈鱼肉适合炙烤、盐烤、或做成冰镇刺身。黄盖鲽(Karei),又称横滨拟鲽、孙鲽,比目鱼的一种。黄盖鲽味道清淡,用火炙烤后味道更香,鱼身边缘的裙边肉坚韧有嚼劲,十分受青睐,属夏季白身鱼的经典。

牙鲆(Hirame),又称油牙鲆、扁口鱼,分布于朝鲜、日本及库页岛海域,属温性底层鱼类,以长崎出产的最为常见。一般认为比鲽鱼高级一些,半透明的鱼肉富有弹性,口感略微透出甘甜,也适合炙烤,裙边肉富含油脂入口散发出浓香,属于冬季白身鱼的经典。秋刀鱼(Sanma),也叫竹刀鱼,是最具代表性的秋季食材。秋末冬初秋刀鱼随洋流南下产卵,此时鱼肉口感最为浓郁。

最著名的做法是盐烧秋刀,整鱼不去除内脏,涂上海盐,在炭火上炙烤,待油脂渗出,鱼肉散发浓香,内脏略带清苦味,佐以萝卜泥、柠檬汁、米饭同食,另外蒲烧秋刀也较常见。沙丁鱼(Iwashi),并不单指一种鱼,而是泛指鲱形目下众多小型鱼类。这里介绍远东拟沙丁鱼,又称青鳞仔。处理后的鱼肉晶莹剔透,上等沙丁鱼的鱼脂在口中融化,配以姜片、葱同食,美味令人心荡神驰。

鱵鱼(Sayori),又称小鳞鱵、针鱼,典型的银身鱼。对新鲜度要求极高,春季出产,新鲜的鱼肉不经过加工直接捏成握寿司才最为鲜美,恬淡清爽。斑鰶(Konoshiro),又称海鲫仔。斑鰶寿司是握寿司中最耗费心力的寿司食材之一,根据鱼身大小、脂含量,盐和醋的腌制时间,甚至都要精确到秒。

通常选用幼鱼,鰶鱼苗一般在5cm左右,制作寿司需要4、5条小鰶,也叫作“四枚付”,等幼鱼长到10cm左右就可以做“两枚付”的寿司了,每条鰶鱼都有自己的个性,所以鰶鱼寿司常常是衡量一个寿司职人技艺的标杆。鲐(鲭)鱼(Saba),又称白腹鲭、青花鱼。市面上还有另一种常见鲭鱼,花腹鲭又称澳洲鲭、芝麻鲭,身上的斑点像散落的芝麻。白腹鲭比花腹鲭好吃的多,通常提到鲭鱼寿司一般默认白腹鲭。

鲭鱼这类银身鱼易腐败,所以有句日本谚语叫“鯖の生き腐れ”,意思是外表看着新鲜内部却已腐败,鲭鱼通常需要刚刚捕获后立即处理。寒冷季节下出产的鲭鱼鱼脂丰富,经过盐和醋的腌制沉睡后的鱼肉十分惊艳,除了制作握寿司和箱寿司,鲭鱼还适合炭烤。鱚鱼(Kisu),又称青沙鮻、沙肠仔。秋季产卵期前的少鳞鱚口感最佳,肉质细腻,清爽鲜美,适合捏成握寿司、盐烤和天妇罗。

星鳗(Anago),又称康吉鳗、穴子、在台湾叫繁星糯鳗,东京湾捕获的星鳗又叫"江户前穴子鱼"也被认为是星鳗中的佳品。星鳗是最难处理的寿司食材之一,金黄色的皮裹着纯白色的鱼肉,口感十分细腻,捏寿司的鱼肉一般经过蒸、煮刷汁儿或直接蒲烧。河豚(Fugu),日本最常见的河豚是红鳍东方鲀,又称虎河鲀、红鳍多纪鲀。和一般白肉鱼不同,河鲀肉鲜美紧致富有有嚼劲,但是肝脏有剧毒,需要有专业执照的寿司师傅处理。

最佳产地在日本下关。河豚捏制握寿司时,醋饭和鱼肉之间芥末被辣味的红萝卜泥取代,吃的时候通常也不蘸酱油,而是配柚子醋,清爽之余更能突显河豚的鲜美。河豚除了刺身还可以做河鲀锅、油炸,河豚的精囊也就是“白子”,也十分美味。鮟肝(Ankimo),鮟鱇鱼的肝脏很独立完整,占身体比例大,常用来做寿司。煮熟后的鮟肝味道醇厚鲜香,与鹅肝类似,但比鹅肝更细腻更有弹性,有海鱼的特殊味道。

一般配淡口酱油、果醋、小葱、萝卜泥一起食用。以上介绍的,基本就是所有常见的鱼料啦,一次过看这么多种鱼,是不是很畅快?快收藏起来,下次去日料店,看到满篇的日文也能随心点菜啦!

UUID: 949480c7-2243-48d5-b3a8-05bb11b5a85e

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2015/2015-08-30_吃日料必备!手把手教你用日文点鱼寿司.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0090 元