毁三观的冷知识:四不是4,亖才是。那四是什么?四这个字有很多种写法,这里借一张季旭升老师书里的图。在这里可以看出4这个字大概有两种写法:“亖”和“四”。当然,还有一些奇奇怪怪的,比如倒三角和圆圈之类的——这些实际上是“四”的变体:8号和9号实际上是一个写法,10号则是9号这种写法的省略,11号很可能是从10号来的,是省略之省略。
仔细看一下呢,8号和7号之间存在某种联系,实际上是同一个字的两种变体,8号的形变比较严重,很可能是为了铸造方便而作的处理。从字形上来说,5号和7号更接近四的本意。四的本意是什么呢?说文说这个字“象四分之形”,段玉裁说是“謂囗像四方。八像分也”……这个实际上是“望图像生义”,看过“四”的早期字形就知道跟口没有什么关系了,那实际上是鼻子。
现在的古文字学一般观点,四的本意,实际上是鼻孔里出来的东西,通常释作“四息”,这个是符合“四”这个字的早期字形的。然后因为四亖同音,同音假借为表示4这个意义了。所以说,四不是4,亖才是4。顺便,我们知道有个词叫“涕泗”,指的是眼泪和鼻涕。注意,这里的涕不是鼻涕,而是眼泪。所以说,泗……是的,确实有些研究者认为四的本意是鼻涕的,比如李孝定老师……你还能直视“四”吗……?
又,此类同音假借的现象非常常见,数目字当中,除了四之外,五六七八九都是或者被疑是假借……又又,再顺便说一下,五也有写成五横的。。。又又又,五后来也写成五的。。。(是的,我故意选的这个字形。。看起来就很像是……我啥都没说……)又又又又,听说有人在问“万”(萬)的写法。。嗯,萬的本意是蝎子,这事儿归自然控管……如果你还没看够你和各种生活小窍门,仅隔一道“果壳传送门”。