最近,《大圣归来》十分火爆。这部以《西游记》为母本的动画片再一次展现了孙悟空的形象,只不过,这只悟空长着个马脸,和之前的孙猴子都不太像。
每当《西游记》火的时候,科普圈都会说一说孙悟空是个什么猴。于是我就不免俗了,胡诌几句。请随意吐槽。
哈奴曼是个什么猴?
孙悟空是怎么来的?胡适认为这个角色改编自印度的神猴哈奴曼。他的观点得到了梵学大师季羡林的部分同意。季先生认为,孙猴子的故事,是哈奴曼的神话流入中国之后本土加工出来的。
既然很可能和孙猴子有联系,那我们就从哈奴曼说起。
神猴哈奴曼长啥样?大史诗《摩诃婆罗多》是这样讲的:大臂怖军看见猴王睡在芭蕉林中的一块巨石上。像闪电一样难以逼视,像闪电一样通身发黄,像闪电一样光辉,像闪电一样敏捷。
粗短的脖子枕在交叉的双臂上,肩膀和身躯庞大,而显得腰部较细。长满长毛的尾巴向上翘起,顶端微微弯曲,如同挺立的旗杆。嘴唇鲜红,舌头深红,耳朵鲜红,眉毛抖动,牙齿又圆又尖,脸像一轮明月。一口白牙装点他的脸,身上夹杂的鬃毛如同一堆无忧花。在金色的芭蕉林中,无比光辉的哈奴曼犹如燃烧的火,以自身的美散发光芒。这位身躯庞大、力量无穷的猴中俊杰无所畏惧,用蜜黄色的眼睛注视怖军。
威力可怕的怖军迅速走上前去,发出狮子吼,唤醒这个猴子。
从这段话中我们能提炼出这样几个信息:哈奴曼有长尾、耳朵是红色、脸圆、头上有鬃毛、眼蜜黄色、身黄色。从这个特征上看,哈奴曼什么都不是啊册那!跟现生的各种猴子都不一样。
这其实没啥。印度神话的文本流传靠的是口授。因此,各个版本之间差异很大。《摩诃婆罗多》中以插话形式出现的圣君罗摩的故事,就和《罗摩衍那》不同。再加上给神安上一些异于常态的特征十分平常,哈奴曼的形象描述和一般的猴子不一样就很正常了。真按印度的叙事传统,哈奴曼还长这样呢:那究竟哈奴曼是个啥猴啊。其实就是印度次大陆常见的长尾叶猴。
孙悟空是个什么猴?
即使孙悟空的故事来自哈奴曼,孙猴子也不可能是长尾叶猴。因为这类猴子主要生活在印度次大陆,在中国只有西藏有。吴承恩和他之前的汉族文人,描述一种他们几乎见不到的猴子不太可能。
鲁迅先生认为,孙悟空源于中国古代传说中的水神无支祁。他在《中国小说史略》中征引唐人李公佐小说《古岳渎经》:
“淮涡水神名无支祁,善应对言语,辨江淮之浅深,原隰之远近,形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙,颈伸百尺,力逾九象,搏击腾踔疾奔,轻利倏忽。”
这一段话很有意思。“缩鼻”这个词和猴儿放一起,让任何一个学过动物学的人看第一反应肯定都是金丝猴。不过,“颈伸百尺”就完全和猴儿对不上了。
孙猴子自封齐天大圣时,书里描述:
身穿金甲亮堂堂,头戴金冠光映映。手举金箍棒一根,足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星,两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多,声音响亮如钟磬。尖嘴咨牙弼马温,心高要做齐天圣。
唐僧第一眼看到孙猴子,是这样:
尖嘴缩腮,金睛火眼。头上堆苔藓,耳中生薜萝。鬓边少发多青草,颔下无须有绿莎。眉间土,鼻凹泥,十分狼狈,指头粗,手掌厚,尘垢余多。还喜得眼睛转动,喉舌声和。语言虽利便,身体莫能那。正是五百年前孙大圣,今朝难满脱天罗。
每次谈到孙悟空的物种问题,中国人一般都会说两类猴子:猕猴和金丝猴。大抵是因为猕猴在中国很常见,而金丝猴(曾)为中国特有。不过,看看《西游记》的文本,就能排除金丝猴的可能性:那孙悟空是大耳朵(两耳过肩),金丝猴的耳朵都不大;孙悟空是尖嘴,金丝猴的嘴唇肥厚;孙悟空是缩腮,金丝猴无论是腮帮子还是下巴看起来都很圆润。很明显,这几个特征和金丝猴对不上,但跟猕猴差不多。
归来的大圣是个什么猴儿?
本文一本正经扯淡的部分开始了。
《大圣归来》同《西游记》、《罗摩衍那》等文献不一样,它是个电影,因此有影像资料。这就好办多了!
这是个长手长脚马脸猴。
在现在的地球上,如此长手长脚还是马脸的猴儿只有一种:它,四肢修长。它,脸长且凹。它,就是(划掉)大圣(/划掉)赤猴。
赤猴是种生活在非洲的猴子,长手长脚是它们的特征,这是为了适应奔跑才出现的性状。这种猴子跑起来,速度的峰值能有50km/h,跑得比西方记者快多了。
不过,有一个特征对不上:赤猴有长尾巴,但大圣木有。但这个疑点也被电影官方给破解掉了:
果壳网友无责吐槽区:
Irene0411 :
我坐在电影院里首先想到的是:
负离子.吹风机 :
是魔法少女!