“顺手牵羊”是怎么变成贬义的?

发布日期: 2015-06-23

“顺手牵羊”成语的语义从最初的用右手牵羊,变为现在的贬义词,比喻趁机偷走别人的东西。

“顺手牵羊”这个成语现在是一个不折不扣的贬义词,意思是,顺手把别人家的羊牵走,用来比喻趁机拿走或者偷走别人的东西。“顺手牵羊”最早出自《礼记·曲礼上》:“效马效羊者右牵之,效犬者左牵之。”此处的“效”是进献的意思,效马、效羊、效犬就是进献给对方马、羊、犬,“右牵”“左牵”是进献的礼节。因为右手相比左手更加灵便,因此,俗语中就把右手称作“顺手”,取顺便之意。

如此看来,“顺手牵羊”最早的语义其实仅仅是指用右手牵羊而已。因为“顺手牵羊”太过容易,所以大约从清代开始,这个成语变成了贬义,一直沿用至今。

UUID: a53114bc-6a68-480c-93e9-22b67050f112

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/百科知识公众号-pdf2txt/2015年/2015-06-23_“顺手牵羊”是怎么变成贬义的?.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0014 元