加拿大仿生镜片“10秒恢复视力”?真有那么神奇?
问题:“10秒恢复视力的仿生镜片”是什么?
ApoE 回答:
我看到的中文报道是这个:
http://news.sina.com.cn/w/p/2015-05-27/141331882321.shtml
但是在这个中文报道里面有一个重要的误解。
根据Ocumetics公司网站介绍,只要使用者戴上仿生镜片,用生理食盐水冲洗后,在10秒内仿生镜片就会在眼球上扩散开来,马上矫正视力,整个安装过程只要8分钟,佩戴者眼球不会感到疼痛和刺激。
这段话说戴上镜片,但实际上不是这样。根据英文报道和他们的网站介绍,这个东西是需要一个小手术注射植入的,据说手术有点像白内障手术,用时8分钟,无痛而且恢复较快。其实感觉会比较像人工晶体,但是使用起来可能会更方便一些。
According to Ocumetics’ website, the Bionic Lens is implanted in your eye during an eight-minute “painless procedure.” The operation is reportedly similar to cataract surgery, where the lens inside your eye is removed and replaced with an artificial lens. It’s an outpatient procedure that doesn’t require any anesthesia or an overnight stay.
至于“10秒恢复视力”,其实指的应该是在植入之后到它可以正常工作大概需要10秒。很多报道中都说到,这个东西原本是一种卷起的状态,而植入之后大约需要10秒就可以自己就位。
The bionic lens is actually folded like a taco and placed in the eye using a syringe filled with a saline solution. Then, in about 10 seconds, the bionic lens unravels over your eye by itself and your sight is “immediately corrected.”
不过10秒恢复视力本身并不算卖点吧,眼镜一秒都用不了……主要还是省去了佩戴和护理的步骤。
具体的材料和原理似乎透露不多,据说在American Society of Cataract and Refractive Surgery’s annual meeting 这个会议上报告了。
参考:
http://www.cbc.ca/news/technology/ocumetics-bionic-lens-could-give-you-vision-3x-better-than-20-20-1.3078257
http://www.businessinsider.com/ocumetics-bionic-lens-perfect-vision-at-every-age-2015-5
有兴趣的话这里有个介绍视频:
https://www.youtube.com/watch?v=qP7asPQl-QE
(需翻墙)
本文为果壳网网友原创,谢绝转载。如有需要请联系media@guokr.com