想必大家都知道:今儿个大王来开微博啦~德州老农头上的这一撮毛很是长势喜人惹人喜爱,这毛有个名字叫Cowlick,翻译为奶牛舔,是个正经儿的单词。有个小漫画可以告诉我们这个梗怎么来的:(漫画来自Reddit)根据Cowlick的wiki词条,奶牛舔本意是指长势和其他头发不同的头发。后来慢慢也用于形容早起后不伏贴翘起来的头发——也包括呆毛。
如果你在《21世纪大英汉词典》查询这个词儿,他们会告诉你:cowlick ['kaulik] n. (牛舐过似的)额前翘着的一绺梳不平的头发。瑟爹:明明是大角鹿舔出来的啦!