实际上这里涉及到几种长得几乎一样的标点符号:Apostrophe:【 ’ 】,撇号,用来表示所有格或者省略字母;Prime:【 ′ 】角分号,用来表示各种科学概念——角度的分和秒,几何学中的A和A′,诸如此类;Quotation mark:【 ’ 】引号,用来表示引用;Acute accent:【 ´ 】尖音符,加在字母上表示尖音;Grave accent:【 ` 】重音符,加在字母上表示重音。
理论上:撇号和反引号长得是一样的;角分号和这俩长得不一样;尖音符长得也不一样;重音符长得还不一样。但显然,太像了……在打字机时代,为了节约键的数量,正反引号被合并成了一个“中立”的引号,连带也改变了撇号的状态。也是在打字机时代,因为没有了角分符,大家通常用引号代替了。现在电脑上,传统正反引号和中立打字机引号都有人用……所以:左上角那个键是重音符,在英语里一般是不用的。其他语言会用到。
右边那个键是引号和撇号。基本上我们只会用到它。尖音符和角分号在键盘上其实是没有的,可以用unicode码打出来。