“秀分快”?不,秀恩爱更恩爱!

作者: Gary Lewandowski,霁蓝(译)

来源: 果壳

发布日期: 2015-02-14

本文探讨了“伴拍”(Relfie)这一新词汇,分析了其与“自拍”(Selfie)的区别,并提出了八大“伴拍”理由,强调了“伴拍”在情侣关系中的积极作用。

发明新词汇这种炫酷的事情可不常有,但我们在Science Of Relationships网站的小伙伴就做了这样的事——他们在一篇关于人们在脸书上秀恩爱的文章中创造了“伴拍”(Relfie)这个词,与自拍(Selfie)相对应。另一个网站就这个又潮又酷的新词发表了一篇报道,说他们并不痛恨这种秀恩爱的方式(“‘伴拍’还没恶劣到值得恨的地步”),但认为相对自拍而言,这种情侣照就显得多余了。

作为这个词汇的发明者,我们尊重这种看法。不过,我们持不同意见。

“伴拍”与“自拍”有何不同?人们自拍时,自己便是主角。当然,照片中可能出现其它事物(比如去了很赞的地方旅游,完成了某项事务,或者任何其它能够衬托出你多牛的闪光点)。根据自我验证理论[1],我们希望别人眼中的自己与我们眼中的自己形象一致。如果你认为自己富有冒险精神,那你的自拍内容更可能是你在潜水,而非在织毛衣。

而在“伴拍”中,“我”的成分偏少,更偏重于“我们”。也就是说,大家“伴拍”的主要目的是强调自己与照片中另一人的联系。在恋爱科学中,我们把伴侣之间的联系称为“将他人纳入自我”,也就是伴侣间的特性或自我认知互相调和、融合[2]。因此,在“伴拍”中,伴侣的感觉更像是一个整体而非两个分开的独立个体。如果伴侣共享这种高度的包容关系,他们不仅会感到彼此之间距离拉近,还会同做一件事来表现得更加亲近。

换句话说,“自拍”的侧重点是你自己,而“伴拍”的侧重点则是你们的关系。

八大“伴拍”理由:1. 一起“伴拍”的情侣关系更长久。情侣越一致认同“我们”这个概念(即有更高的“将他人纳入自我”程度),就越趋于拥有更高的关系满意度、亲密度及忠诚度[3]。2. 当别人看到你们的“伴拍”,他们会认为你们处于较好的恋爱状态[4]。不“秀恩爱”呢?人们可能会觉得你和伴侣间的联系没那么密切了。

3. 你的另一半英俊潇洒或貌美如花?那和好看的伴侣一起“伴拍”也会让你显得更加吸引。毕竟,如果你有一位极具魅力的伴侣,那么你身上肯定有闪光点[5]。4. 人们喜欢在开心享乐的时候“伴拍”——强化恋爱中那些美好时光,可以增进情感上的亲密度、彼此的信任度及满足感[6]。5. 那么和一群密友一起“伴拍”呢?根据“啦啦队效应”,这样做也会显得你更加具有个人魅力[7]。

6. 关系越亲密的情侣,也就越有可能秀出一些事物,例如同居房子中的小物品、在微博上发合照,来向全世界宣告他们的伴侣关系[8]。7. 你是否和你的伴侣尝试过新鲜有趣,或是很有挑战性的事?这样不仅能创造绝佳的“伴拍”机会——想想看,跳伞伴拍、冲浪伴拍,试吃新饭店伴拍什么的—研究也表明,这些类型的经历能促进自身成长,同时提升这段关系的质量[9]。

8. 最后,即便之前我们讲的大部分是情侣间的合照,别忘记,与朋友和家人间的伴拍也是突出自我认同感的做法。总的来说,人际关系是我们生活的重要特征之一,我们感受到的与他人的联系越多,我们就能活得更长,爱得更久[10]。

“伴拍”与自拍是截然不同的。实际上,它们并不只是不同的术语,“伴拍”的意义还更为积极。自拍可能意味着一定程度的自恋,或是在寻求关注。

相比之下,伴拍通常只表明你重视与照片中的人(们)之间的关系。人们讨厌晒伴拍的人么?并非如此。人们只是尤其不喜欢别人在社交网络上发表缠绵过头、肉麻至极的帖子。只是用“伴拍”小秀恩爱没那么坏。你的朋友们不会因为你晒“伴拍”就讨厌你。事实上,别人会认为你的感情进展一切顺利,而实际情况——可能也就是这样喔。

UUID: 9a895534-4123-42d5-8b6a-f5478a03a8cd

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2015/2015-02-14_“秀分快”?不,秀恩爱更恩爱!.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0046 元