蔡依林新专辑《呸》第七波《I'm Not Yours》MV首播！由陳奕仁導演掌镜，Jolin与安室奈美惠在MV中初尝古装扮相，化身绝美妖姬，安室以一身黑色风情饰演『客栈老板娘』，及Jolin以一身红色装扮饰演客栈的『红牌舞姬』，黑红合体要让花心男人尝苦头！这支MV里出现的是什么梗？Moogee 回答：《板桥三娘子》。作者薛渔思。原收入《河东记》，后编入《太平广记》。
安吉拉卡特在《精怪故事集》里也引述过这个故事。这个故事的大意是：板桥有个三娘子，开了个客栈，生意不错。有个叫赵季的，和朋友一起投店住宿。他的房间就在老板娘房间的隔壁。晚上，赵季发现三娘子在隔壁作法，用木人、木牛种麦子，然后做成了饼子。他觉得不对劲，就留了心眼。第二天，三娘子拿出饼子来给大家吃。他找了个借口先走了。后来发现，吃了饼子的同伴都变成了驴子。若干时间之后，赵季又一次投宿板桥店。
三娘子拿出饼子的时，他偷偷换下了一个。结果，三娘子自己也变成了驴子。赵季得到了所有的法器，却不会用，所以只是骑着三娘子到处游玩……原文不长，网上很容易搜到，就不全贴过来了。MV后半段的屏风画部分，就是直接表现人变成驴子的桥段。这个MV还有一点很有意思，它开头部分交代的环境很像《千与千寻》中的食街。
这一点很可能是故意为之的，因为《千与千寻》的故事中存在于《板桥三娘子》同样的母题：人吃了有法力的食物以后，自己变成了食物。开头部分类似《千与千寻》中食街的片段、人变成驴子的屏风……以及：为了避免吃太多，附赠MV中的呕吐物一份。。。