最需要营养标签的人,反而没看它

作者: Olga Khazan/文,Amaranth/译

来源: 果壳

发布日期: 2014-12-08

文章讨论了美国食品药品监督管理局要求在菜单上标注食物热量的新规定,并分析了人们是否会根据这些信息改变饮食习惯。研究发现,虽然营养标签对某些人群有影响,但最需要这些信息的人往往不会使用它们。文章呼吁加强营养教育和政策推行,以帮助所有人,特别是穷人,拥有健康的生活方式。

欺骗自己“我吃下的食物热量并不高”的日子即将结束了。11月25日,美国食品药品监督管理局(FDA)宣布,像游乐园、连锁餐厅和电影院这些地方的菜单上,必须标注食物热量。这样做是希望,如果顾客知道一小块巧克力乳酪蛋糕的热量就有1100千卡,他们就会少吃一点;而如果世界各地的人都被真相吓到,从而调整自己的饮食习惯,那么解决肥胖危机或许就指日可待了。

然而,缺少营养标签并不是那么多美国人超重的原因。

马特·斯切亚凡扎(Matt Schiavenza)最近在《大西洋月刊》(Atlantic)上写道,不幸的是,目前还不清楚人们是否真会根据食品热量而改变他们的行为。

约翰霍普金斯大学的公共健康副教授莎拉·布雷赫(Sara Bleich)表示,只有30%的顾客会在意餐厅里给出的食物热量信息;2013年发表于《美国公共卫生期刊》(American Journal of Public Health)的一项研究中,一部分麦当劳顾客收到一张纸条,上面说明了他们应该摄入的热量,而另一些顾客则没有收到纸条。

结果发现,收到纸条的顾客摄入的热量,并不比没有收到纸条的顾客少;斯坦福大学的研究发现,在列出了产品热量的几家星巴克中,人们消费食品的热量减少了14%,但是消费饮料的热量并没有改变;2008年纽约市的一项研究发现,只有略高于50%的消费者注意到了菜单上的热量标注;只有15%的人认为热量信息改变了他们的消费选择。

2010年在费城的研究也得出了类似结果;据Vox报道,西雅图的一项研究中发现,汉堡店和三明治店的消费者并没有减少他们购买食物的热量,但是墨西哥玉米卷店和咖啡店的顾客所购买的食物热量有小幅下降。

但是,如果你仔细看究竟是哪些人在关注食品的营养成分,你会发现事实更让人沮丧:一直以来,女性、受教育程度高的人以及富裕的人更在意食品热量,而这些人很可能本来体重就比较健康。

2013年,盖洛普咨询公司(Gallup)发现,43%的人“非常关注”或“相当关注”餐厅里的营养标签;而关注食品包装上的营养标签的人更多——68%的人至少会“相当关注”食品包装上的营养成分。但是他们也发现,无论是哪一种标签,关注者大多是女性、大学毕业生,以及年收入在75000美元及以上的人。

全美范围内,男性比女性稍微更有可能超重或肥胖。因此,贫穷女性(而不是男性)比富裕女性更容易发胖。而在任何一个人群中(除了黑人男性),有本科学历的人的肥胖率都比没有的人要低。看起来,热量标签是有用的,但前提是人们愿意读标签,并且明白它的意思。2014年的一项研究发现,超重的女性最有可能阅读营养标签,她们也更可能正在进行节食和运动,并少喝汽水。她们会在意菜单上的热量是因为她们已经开始减重了。

缺少营养标签并不是大量美国人超重的原因。营养标签只能让注意体重的人保持苗条。卡内基梅隆大学经济学家乔治·洛文斯顿(George Loewenstein)最近发表在《纽约时报》上的一篇文章里写道,“最需要这些信息的人,却不知道如何使用这些信息。”这并不是说我们应该放弃在菜单上标注热量,也不是说FDA的新规则注定会失败。

科尔比·库莫尔(Corby Kummer)在2009年写过,更严格的标注要求带来的一个好处,就是迫使连锁餐厅提供更健康的食品,比如说星巴克把全脂牛奶换成了脂肪含量为2%的半脱脂奶。这样的改变可以使所有的消费者受益,即使是那些忽视热量的人。

总之,这篇文章旨在呼吁学校加强营养教育以及政策推行,以帮助穷人拥有和富人一样的健康生活方式。如果新鲜的农产品能与薯条和鸡块一样便宜和方便获得,或者,如果美国的穷人能有更多钱用于购买食物,那么我们就可以不用每顿饭都计算食品热量,也能吃得很健康了。

UUID: a2351dae-5ecb-4923-a10e-bf02929e918a

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2014/2014-12-08_最需要营养标签的人,反而没看它.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0038 元