《环球科学》实习生招募

2014-11-24

环球科学微信号：huanqiukexue

实习生工作内容

和编辑部一起负责刊物、网站、其他数字平台（如微博、电子书客户端）的内容建设，包括但不限于翻译、微博策划、专题策划等。

实习生要求

1. 理工科背景，如物理、天文、计算机、生物、医学、机械、材料……

2. 知识面广博，长期关注某一领域且熟悉热点话题。

3. 英语水平优秀，科技英语阅读经验丰富。

4. 对科学传播感兴趣，有良好的文字表达能力。

报名方法

请发个人简历与1-2篇翻译文章（中英文对照）至：intern@huanqiukexue.com

咨询电话：010-85325810-804

成为《环球科学》实习生，你可以：

1. 与更多志同道合的人成为朋友；

2. 得到编辑直接指导，获得媒体一线经验；

3. 快速提高翻译、写作、沟通能力；

4. 接触最前沿的研究，有机会与世界顶级科学家交流；

5. 优先参加《环球科学》组织的各种线下线上活动；

6. 进入《环球科学》译者备选库；

7. 表现优秀者可获得求职、留学推荐信，成为《环球科学》特约编辑

FAQ

Q1. 必须是毕业生吗？

A1：不用，在校高年级大学生最好。不过，只要是理工科背景、外语水平优秀，有充裕的时间，任何人都可以报名参加。

Q2. 实习需要持续多长时间？

A2：每个实习生坚持工作不得短于三个月。当然，不设上限~~

Q3. 要坐班吗？

A4：不强求。如果希望坐班，可以来我们在重庆、北京两地的办公室。实际上，大部分实习工作都可以依托网络，远程完成实习工作。

关于环球科学

《环球科学》是我国大众科学类杂志的旗舰级品牌，获《科学美国人》（Scientific American）独家授权，并与《自然》（nature）版权合作。

《环球科学》引进并翻译《科学美国人》与《自然》的精华文章，内容涉及物理、天文、地理、生物、医学、计算机、材料、能源、信息技术、机器人等，以深度而及时的专业报道，见证了科学、技术、商贸、政策等领域的最新发展状况，以及它对人类社会科现在和未来的深刻影响，准确预测全球科学未来的发展趋势，适合专业技术人才、科研工作者、教师、公务员和所有大专以上文化程度的科学爱好者阅读。

目前，《环球科学》是发行量最大的大众科技杂志，网站、电子杂志、手机客户端等多种数字产品也已初具用户规模和认可度。