数据说话：90后真的不“脑残”

撰文克里斯丁·尼克尔森

翻译蒋慧桢

校对谢紫薇丁家琦既然你在收听这段播客，那么你一定很熟悉互联网，知道年轻人最近在网上都干些什么，也知道老年人对他们有多不以为然：“现在的孩子就是爱显摆、喜欢博关注，宅在家里看黄片，在网上暴露自己的日记、电话号码，蠢得一塌糊涂的破诗以及没品的自拍。”有人认为，我们正在面临自摇滚诞生以来的最大“代沟”。

我们也许还会认为，由于越来越多的、有“自曝”功能的多媒体手段，青少年的自恋程度也加深了。但这只是表面现象。根据《心理科学》的一份研究，与前几代人相比，如今的孩子们并没有更以自我为中心。在1996年到2007年间，科学家测量了超过25 000名的大学生的自恋程度，并将数据和他们在20世纪70年代测量的同类数据进行对比，发现数据并没有增长。其实如今，孩子们自私与自恋的程度跟过去一模一样。

只是他们的“装备”升级了——从推特到Flickr，这必然让人感觉他们总在谈论自己。现在回复60，收听超快速的英文广播吧！回复M，查看往期广播的点播代码；点击左下角阅读原文，还可收听或下载原音质的MP3广播。