经典回眸 | 图解一战：科学改变战争
2014-09-23
环球科学微信号：huanqiukexue
撰文 丹·施伦奥夫（Dan Schlenoff）
翻译 张哲
枪榴弹 挪威人尼尔斯·沃特森·奥森（Nils Waterson Aasen）发明了好几种榴弹以及小型炸弹。图中展示了其中的两种：靠前的是一位男子正在地上发射枪榴弹（rifle grenade），另一种（在图的后方背景处）在今天称作迫击炮。这些小型炸药提升了步兵的战斗力。
机关枪 对于参战各方来说，机关枪都是必不可少的。图中的是老式的法国“圣艾蒂安”M1907机枪（St. Etienne model 1907）。该型号在生产了39 000挺后才被更新性能更好的“霍奇克斯”M1914机枪（Hotchkiss Model 1914）取代。
运送机枪 一战早期比利时人使用大型比利时獒犬来快速且高效地运送机枪（比如图中这挺“马克沁”机枪）及其弹药。使用犬运送的成本比马要低。
“兵马未动粮草先行” 教给美国军队大厨如何烹饪以及重视卫生，可以保证“在未来的战争中，造成减员的只是子弹，而不会是吃坏肚子。”（不过在一战中，导致死亡人数最多的武器是火炮）
靠蒸汽前进 这张照片是1914年，一支部队用蒸汽驱动的拖拉机牵引一列板车，运送从法国乡村收集到的补给。
猎捕潜艇 在一战的头几个月内，德国潜艇击沉了多艘协约国的军舰。作为回击，协约国的军舰也击沉了包括U-15和U-18在内的5艘德军潜艇。这张图片只反映了一个大致情况，并不是其中任何一次作战的具体场景。
最坚固的堡垒 比利时和法国使用了当时的现代化堡垒来加固防御工事，堡垒建在设计精良的巨型回转炮塔四周，炮塔由几英尺厚的铁皮保护。不过，这种堡垒是在19世纪80、90年代晚期设计建造的，由于没有及时更新，很快就被枪械技术超越了。
“大贝尔莎” 当一战爆发时，德国人的两门“大贝尔莎”（Big Bertha）攻城榴弹炮还处在原型阶段。它们被火速运至比利时的列日和其他堡垒所在地，在“大贝尔莎”420毫米口径的炮弹面前，那些落后的防御工事不堪一击。（图中的这门大炮并没有保护发射人员的防爆屏障）
战争中的平民 驻扎在比利时安特卫普的一个旅，抵抗德国侵略者直到1914年10月10日。齐柏林飞艇对安特卫普进行了两次轰炸，造成10名平民死亡——这在此前的战争中从未发生过，因此在当时引发了人们的愤怒。这张照片展示了一间遭到弹片破坏的民居。
空中拍照 自战争开始，空中侦察员就受到了高度重视，虽然彼时他们只有一部相机。这张图片中的设备可以更方便地对地面防御工事以及部队的行动进行拍照。随着战争的深入，武装战斗机开始为了争夺制空权而厮杀。
鸽子侦查员 虽然从空中拍摄敌方防御工事以及部队行军是一战中的头等大事，但是飞行器和驾驶员却极易受到敌方的攻击。交战双方本来打算利用这张图中的设备来解决这个问题——将一部小型照相机挂在鸽子身上。不过没有证据能表明这种做法取得过成功。
战争工业 一战爆发后，军方很快发现，弹药的生产速度太慢了。图中为一名工人在一个小型生产线中，手工给炮弹（很可能是英军的18磅炮）填充弹丸。
了解敌人 法国骑兵团的一位骑兵下马后，冷静地收集宝贵的敌方行军信息。不过他身边的战马看起来有些紧张。
战争与想象力 在1914年，很多年轻人认为打仗可能是件很有趣的事情。这张图反映了英军（伦敦苏格兰人团）练习带枪和刺刀冲锋的情形。注意，他们是在长满青草的坚实的路面上练习的，跟他们在法国北部和比利时的法兰德斯（Flanders）遇到的又深又黏脚的泥巴路完全不是码事儿。
铁丝网 在一战中，在大多数情况下，对防御据点进行攻击，就是在防御工事前密实的铁丝网中清理出一条通道。在这张图片中，士兵们正在把“班加罗尔鱼雷”（一种填充有炸药的长筒）推进铁丝网中。有时候，“班加罗尔鱼雷”能在铁丝网中炸出一条通道。
现代战争 这是战争前期默里斯（Meurisse）拍摄的一张照片，名为“法军的胸甲骑兵（Cuirassiers）帮助一位受伤的同伴”。虽然不知道这是不是摆拍，但是在战争早期阶段，士兵们的确身穿这种古老的制服。