无标题

来源: 果壳

发布日期: 2014-09-04

本文讨论了“ОДО”这一缩写的含义及其在不同语言和文化中的应用,包括其在俄罗斯和乌克兰的公司类型中的使用,以及在中世纪法国人名字中的转写。

为什么我这么惊讶ОДО

果壳

2014-09-04

原来东斯拉夫人已经在各种地方熟练使用颜文字了。(全文完 ОДО 才怪)

——————————

上面那些图是怎么回事呢?ОДО

可以看到我所找到图中有一些标志,其中出现了这个“ОДО”

其实在这里这是缩写,全称是:

Общество

с

Дополнительной

Ответственностью

trans. Óbŝestvo s Dopolnítel

noj Otvétstvennost

û (ISO 9)

lit. Society with Additional Liability

(ОДО是俄罗斯语缩写,乌克兰语是ТДВ)

总之是一种公司类型就对了

还有就是中世纪的一些法国人叫这个——当然是转写成西里尔字母之后的,有几个翻译成“厄德”的人,比如有

Одо_(епископ_Байё) 巴约的厄德(俄语),有 Одо_(Франција) 厄德一世 (西法兰克)(马其顿语)。

扩展阅读:

那么ΟΔΟΣ又是怎么一回事呢!

请戳“阅读原文”。

阅读原文

UUID: 36c51d72-21a8-4b3a-88a1-5a819b150017

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2014/2014-09-04_ОДО为什么我这么惊讶ОДО.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0016 元