“冷冻人体”手术：死亡线上的赛跑

撰文/播音埃丽卡·贝拉斯（Erika Beras）

翻译李轩

人在溺水之后，冰冷的水下环境可以保护溺水者的大脑。在极少数情况下，一些溺水者即便身处水下长达1小时，也可以从死亡线上挣扎回来。现在，研究人员想知道的是，低温是否也能拯救哪些身受重伤的病人，为此，他们最近进行了一项临床实验。

医生会向病人的心脏注射数十升的冷盐水，将病人的体温降低到50华氏度（10摄氏度）。这种“冷冻人体”技术，会暂停病人身体和大脑几乎所有的生理过程。

在手术过程中，“冷冻”病人也能将时间“冻结”。医生将有足够的时间修复创伤，如果采用一般的手术，病人的身体在较高的温度下会很快衰竭，极可能没有生还希望。如果医生可以证明这种手术的效果，“冷冰冰”这个词语，终于也能有些正面的意义了。