科学60秒：宿醉是瘾，根本停不下来
2014-03-27
题图：《宿醉》（hangover）三部曲电影海报
《环球科学》微信公众账号每周二、四、六推送“科学60秒”音频广播，你可以先阅读广播的文字内容，再点播音频收听。本期音频的点播代码是140327；回复60s目录，查看往期广播的点播代码；点击左下角阅读原文，还可收听或下载原音质的MP3广播。
The Hangover: Part N+1
宿醉是瘾，根本停不下来
撰文/播音 苏菲·布什威克（Sophie Bushwick）
翻译 李轩
校对 尹秋媛
“我保证再也不喝酒了。这次我一定说到做到！”
任何被宿醉折磨过的人都说过这句话。但宿醉真的能推迟你的下次狂饮吗？
为了研究这一问题，科学家招募了大约400名每周至少喝一次酒的成年人。他们连续记了三周的“饮酒日记”，同时也记录了自己起床与临睡时的精神状态与焦虑程度。
为了查明宿醉是否能推迟参与者下一次饮酒的时间，研究人员测量了他们两次饮酒的时间间隔。研究人员发现，宿醉确实延长了两次饮酒的间隔，但这个时间只有大约6小时。这一论文发表在了《酗酒：临床与实验研究》（Alcoholism: Clinical and Experimental Research）杂志上。
所以，宿醉并不能延迟你的下一次狂饮，而除此之外，研究人员还发现，那些对酒精上瘾或有经济压力的人更容易宿醉。当然，防止宿醉的方法只有一个：X酒虽好，可不要贪杯哦~